document donné au familles par le département